Anders als europäische Fremdsprachen kommen bei Chinesisch neben dem sehr fremden Klang für unser Leseverständnis geradezu hieroglyphenartige Schriftzeichen hinzu. Wer sich dennoch an diese faszinierende Sprache wagen möchte, dem hilft vielleicht die Lernsoftware Han Trainer Pro weiter. Die Shareware verfolgt einen verständnisorientierten Ansatz, der vor allem die Schriftzeichen mit Hilfe visueller Assoziationen vermittelt. Die Software lehrt Mandarin (Hochchinesisch) in Verbindung mit den seit 1950 in ganz China verwendeten Kurzzeichen.

Das Vokabular aller Lektionen in Han Trainer Pro bietet neben den Textelementen Aussprachehinweise und grafische Zeichenerklärungen. Anhand von neun unterschiedlichen Lernmodi sorgt die Software für die nötige Abwechslung beim Lernen – schließlich erfordert Chinesisch hohe Konzentration seitens des Sprachschülers. Um den eigenen Lernfortschritt beurteilen zu können, protokolliert das Programm jede einzelne Sitzung und fasst die so gewonnen Daten übersichtlich zusammen. Ein integrierter Wiederholassistent fragt zudem jede Vokabel entsprechend oft ab. Wer möchte, kann sich darüber hinaus individuell zusammengestellte Vokabellisten ausdrucken.

Fazit
Han Trainer Pro eignet sich dank der unterschiedlichen Lernmodi durchaus gut, erste Chinesisch-Kenntnisse am Rechner zu sammeln. Besonders nützlich ist dabei der assoziative Ansatz für das Verständnis der Schriftzeichen. Mit ein wenig Übung erkennt man so immer wiederkehrende Elemente auf Anhieb und kann daraus selbst die Bedeutung noch unbekannter Schriftzeichen ableiten.